Вот недавно попался значек
А что за он - не знаю, поясните. С уважением.
Литовский кладоискатель-ФОРУМ ВКЛ. Lietuvos lobiu ieskotojas - LDK FORUMAS |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Литовский кладоискатель-ФОРУМ ВКЛ. Lietuvos lobiu ieskotojas - LDK FORUMAS » Фалеристика(ордена, медали, жетоны, кокарды, значк » Еврейский значек???
Вот недавно попался значек
А что за он - не знаю, поясните. С уважением.
Да, похоже на иврите. А знак может напоминать развёртку корана. Сюда чтеца надо
Да, похоже на иврите. А знак может напоминать развёртку корана. Сюда чтеца надо
А при чем здесь коран? Может торы или талмуда ты имел ввиду.
Да, талмуда, имел ввиду. Ислам здесь и вправду не причём
во народ поперло: то Радзивиловские апостолы, то скрижали Моисея
Чтец, отзовись...
Вообще-то не иврит а идышь.
Вообще-то не иврит а идышь.
Действительно, так тоже называют. Интересно, чем отличаются термины? Или название "иврит" придумали с целью удачного созвучия?
Это длинная история. В двух словах, идиш - это язык европейских евреев, созданный на основе древнееврейского алфавита и германской морфологии и синтаксиса т.е. из группы германских языков. Иврит - это древнееврейский язык, сохранявшийся в течение двух тысячелетий как священный, для религиозных нужд и реанимированный в качестве языка общения с созданием Израиля, так как переселялись туда евреи со всего мира, говорившие на разных языуках и диалектах. Я думаю, что в википедии будет много информации по этой теме.
Я ни идиша ни иврита не знаю и даже не еврей , но практически уверен, что версия про скрижали верна, потому что скрижали Завета (Моисея) изображаются именно таким образом, как на значке (а их форма точно соблюдается т.к. четко описана в Талмуде). Еще косвенно потдтверждает эту версию то, что в некоторых европейских странах (например в Англии) "меткой" еврееев была ше шестиконечная звезда, а именно значок с изображением скрижалей.
Надписи на значке написаны еврейскими буквами на иврите.
-------------------------------------------------------------------------------------
Кому интересно, можете почитать:
Иврит и не только (история разных еврейских общин) - Как перевести?
http://kladoiskatel.5bb.ru/viewtopic.php?id=635
но практически уверен, что версия про скрижали верна, потому что скрижали Завета (Моисея) изображаются именно таким образом
на значке еще к тому же 10 надписей как и 10 заповедей.
Вы здесь » Литовский кладоискатель-ФОРУМ ВКЛ. Lietuvos lobiu ieskotojas - LDK FORUMAS » Фалеристика(ордена, медали, жетоны, кокарды, значк » Еврейский значек???