Интересная находка! Не разделяй, оставь так.
Могла быть шутка мастера при изготовлении изразца на заводе, но скорее случайно в замес упала, т.к. наличие мет. предмета крайне нежелательно. При нагреве у металла иной коэфф. расширения, чем у глины, это вызывает образование трещин. По идее мастер не должен был этого намеренно делать, хотя если монета мелкая, а изразцы - внешняя отделка, которая нагревается не особо сильно, то...
В кладке печей тоже встречается в качестве закладных на фундаменте печи, где нагрев минимален.

Но ваша монета, как понимаю, была в глиняном растворе, в шве. Это несколько иное.

Мы не уточнили датировку изразца, он был изготовлен во времена обращения боратикок 1660-1750 гг. Если это был изразец XIX-XX века то естественно это случайное попадание в раствор. Ведь были случаю попадания гвоздя в булку, за что в сталинские годы давали 10 лет лагерей.