Литовский кладоискатель-ФОРУМ ВКЛ. Литовский кладоискатель-ФОРУМ ВКЛ.
Пользовательского поиска
Сделать стартовой

Литовский кладоискатель-ФОРУМ ВКЛ. Lietuvos lobiu ieskotojas - LDK FORUMAS

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Прочесть надпись на печати.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

  • Автор: cmasby
  • Участник
  • cmasby
  • Откуда: Менск
  • Зарегистрирован: 2007-01-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 332
  • Уважение: +13
  • Позитив: +7
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 21 час
  • Последний визит:
    2013-05-23 08:38:31 am

То ли какой-то шрифт идиотский, то ли верхняя часть не по-русски (печать зеркально отображена)

http://i165.photobucket.com/albums/u66/konix1/p_odw1.jpg

P.S. Толян, твой вариант уже знаю :D

0

2

  • Автор: Maks
  • Участник
  • Maks
  • Откуда: Minsk, Republic of Belarus
  • Зарегистрирован: 2008-03-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 593
  • Уважение: +56
  • Позитив: +112
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    13 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2022-09-21 06:22:51 pm

Иврит

0

3

  • Автор: Maks
  • Участник
  • Maks
  • Откуда: Minsk, Republic of Belarus
  • Зарегистрирован: 2008-03-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 593
  • Уважение: +56
  • Позитив: +112
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    13 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2022-09-21 06:22:51 pm

Написано прописными. Справа на лево: Мойша Иакоб Руцинтав. Первые два слова - точно. а с фамилией может быть и иная огласовка: напр. Роцинтав. :flag:

0

4

  • Автор: cmasby
  • Участник
  • cmasby
  • Откуда: Менск
  • Зарегистрирован: 2007-01-27
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 332
  • Уважение: +13
  • Позитив: +7
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 21 час
  • Последний визит:
    2013-05-23 08:38:31 am

Огромное спасидо, Макс!!! :cool:

0

5

  • Автор: podolianyn
  • Участник
  • Зарегистрирован: 2009-01-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 48
  • Уважение: +5
  • Позитив: 0
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    16 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2013-02-01 12:46:52 am
Maks написал(а):

Справа на лево: Мойша Иакоб Руцинтав.

Только в конце фамилии - не "вав", а "ламед" - Ру[или - Ро]цинталь

0

6

  • Автор: Maks
  • Участник
  • Maks
  • Откуда: Minsk, Republic of Belarus
  • Зарегистрирован: 2008-03-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 593
  • Уважение: +56
  • Позитив: +112
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    13 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2022-09-21 06:22:51 pm
podolianyn написал(а):

Только в конце фамилии - не "вав", а "ламед" - Ру[или - Ро]цинталь

podolianyn, да, теперь точно вижу: ламед. Просто прописные буквы, причем с вычурным написанием. Вот и попутал. :dontknow:

0

7

  • Автор: Maks
  • Участник
  • Maks
  • Откуда: Minsk, Republic of Belarus
  • Зарегистрирован: 2008-03-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 593
  • Уважение: +56
  • Позитив: +112
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    13 дней 14 часов
  • Последний визит:
    2022-09-21 06:22:51 pm

Могу только еще добавить, что на русском языке обладатель данной печати звучит скорее всего как Моисей Яковлевич Ру(о)цинталь.

0

Страница: 1