Что за пломба?
Что за пломба?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Поделиться12009-03-13 07:13:03 am
- Участник
- Откуда: Менск
- Зарегистрирован: 2007-01-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +13
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 21 час - Последний визит:
2013-05-23 08:38:31 am
Поделиться22009-03-13 09:28:04 am
- Участник
- Откуда: LITHUANIAN
- Зарегистрирован: 2006-03-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: +92
- Позитив: +170
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 2 дня - Последний визит:
2019-11-27 09:21:11 pm
конкретно трудно что либо сказать, прочитать ничего не возможно,можно только предположить что пломба торговая,конец 18 начало 19 века.
Поделиться32009-03-14 01:36:46 pm
Ну, не совсем уж безнадежный вариант...
Оно, конечно, придется хорошо подумать, чтобы разобрать хотя бы часть легенды, но кое-что видно уже сейчас.
Круговая легенда реверса (где указан год) - убита ву смерть, тут - безнадега. Зато читается год - почти наверняка "1822 г.", хотя третья цифра вполне может быть также тройкой и девяткой.
С аверсом - гораздо лучше. В центре просматривается растительная цветочная композиция, может быть - и с гроздью винограда, помимо цветов.
В круговой легенде четко видно сокращение "АРАБСК.". Думаю, что удастся прочитать и следующее слово.
Давайте думать сообща!
Поделиться42009-03-14 08:37:09 pm
- Участник
- Откуда: LITHUANIAN
- Зарегистрирован: 2006-03-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: +92
- Позитив: +170
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 2 дня - Последний визит:
2019-11-27 09:21:11 pm
podolianyn написал(а):
Давайте думать сообща
давайте 
Поделиться52009-03-14 11:51:15 pm
Мирослав написал(а):
давайте
Вот и думаю, что "АРАБСК." на аверсе - это "[БЕСС]АРАБСК." , а следующее слово - "ВИНОД..." (винодельческий - ?), и еще одно слово, но, вроде, не завод.
Отредактировано podolianyn (2009-03-14 11:52:14 pm)
Поделиться62009-03-15 05:29:09 pm
- Участник
- Откуда: Менск
- Зарегистрирован: 2007-01-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 332
- Уважение: +13
- Позитив: +7
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 21 час - Последний визит:
2013-05-23 08:38:31 am
podolianyn написал(а):
Вот и думаю, что "АРАБСК." на аверсе - это "[БЕСС]АРАБСК." , а следующее слово - "ВИНОД..." (винодельческий - ?), и еще одно слово, но, вроде, не завод.
Отредактировано podolianyn (Сегодня 00:52:14)
Похоже, ты прав. "Бессарабский" имеет смысл. Я тож думал, что врядли "АРАБСКИЙ" и букву "Д" видно, но "ВИНОД" в голову не пришло...
Отредактировано cmasby (2009-03-15 05:35:28 pm)
Поделиться72009-03-15 06:35:23 pm
- Участник
- Зарегистрирован: 2007-12-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 478
- Уважение: +132
- Позитив: +138
- Провел на форуме:
26 дней 7 часов - Последний визит:
2018-10-11 07:55:10 pm
Там вроде виноград изображён, или мне кажется.
Поделиться82009-03-15 09:01:23 pm
cmasby написал(а):
"Бессарабский" имеет смысл. Я тож думал, что врядли "АРАБСКИЙ" и букву "Д" видно, но "ВИНОД" в голову не пришло...
Еще попутно несколько мыслей. В любом случае, пломба - не бутылочная (не от бутылки с вином), поскольку, если я верно вижу, крепилась она не веревочным шнурком, а стальной проволокой. Такой могли опечатывать, например, бочку или ящик с бутылками.
Скорее всего пломба - второй половины 19-го века (даже ближе к его концу), если не начала 20-го. Наиболее вероятная дата на пломбе - 1822 г. - почти наверняка дата основания конкретного винного производства или закладки винодельческого имения.
Третье слово легенды аверса - пока не поддается... 
Поделиться92009-03-16 04:52:18 pm
- Участник
- Откуда: LITHUANIAN
- Зарегистрирован: 2006-03-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 985
- Уважение: +92
- Позитив: +170
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-12]
- Провел на форуме:
1 месяц 2 дня - Последний визит:
2019-11-27 09:21:11 pm
На Бессарабский не очень похожа,нету буквы е и второй с не хватет..
Поделиться102009-03-17 10:40:39 pm
Мирослав написал(а):
На Бессарабский не очень похожа,нету буквы е и второй с не хватет..
Оно, конечно, стопроцентную гарантию дать не могу, но состояние букв до "АРАБСК." не исключает, что там было "БЕСС" или "БЕС" (бессарабский, случалось, писали и через одну букву "С" в начале слова). К тому же второе слово палеографически почти наверняка - "ВИНОД...", а виноделие вряд ли можно отнести к достижениям экономик арабского мира из-за ислама. Поэтому пока склоняюсь к "бессарабскому" варианту прочтения легенды...
Страница: 1
