Здравствуйте! Помогите пожалуйста оценить и определить чья.
Отредактировано yaguar73 (2011-01-30 10:15:48 am)
определение и оценка
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться22011-02-02 09:07:40 pm
Древний иврит, конец XIX - начало XX в., читается имя Моше Элиэзер. Символика увы 
Поделиться32011-02-02 11:38:42 pm
- Участник
- Откуда: Minsk, Republic of Belarus
- Зарегистрирован: 2008-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 593
- Уважение: +56
- Позитив: +112
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
13 дней 14 часов - Последний визит:
2022-09-21 06:22:51 pm
sick написал(а):
Древний иврит
Это обыкновенный идиш, весьма распространенный во второй половине 18-го века, к которому, по всей вероятности и принадлежит печать... 
Поделиться42011-02-03 04:55:58 pm
Maks написал(а):
Это обыкновенный идиш, весьма распространенный во второй половине 18-го века, к которому, по всей вероятности и принадлежит печать...
Ух ты! А что тогда на печати читается? 
Поделиться52011-02-03 07:59:06 pm
- Участник
- Откуда: Liepaja
- Зарегистрирован: 2009-05-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 320
- Уважение: +29
- Позитив: +18
- Провел на форуме:
9 дней 1 час - Последний визит:
2020-03-23 08:03:14 am
Отредактировано Amber (2011-02-03 07:59:52 pm)
Поделиться62011-02-04 10:45:59 pm
Ещё высмотрел "бэн маазир", возможно это отчество - Мазирович. А что по "обыкновенному идиш, весьма распространенному во второй половине 18-го века"
Поделиться72011-02-04 11:38:43 pm
- Участник
- Откуда: Minsk, Republic of Belarus
- Зарегистрирован: 2008-03-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 593
- Уважение: +56
- Позитив: +112
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
13 дней 14 часов - Последний визит:
2022-09-21 06:22:51 pm
Идиш (с грамматикой немецкого типа) имел алфавит на иврите. Это значит, что имя прочитать знатоку иврита легко, а вот перевести текст - сложно. Я вот тоже имена читаю влет, а остальное - увы...
Поделиться82011-02-06 07:28:45 pm
Печать 18 века однозначно.
Страница: 1
